『「彼女の誕生日：計画を実行しなければならない。浴槽に水を張り、オーデコロンをつけて、テーブルをセットする。非常に不安だ。TO DO リスト：時計をあわせなおす、グラスに水を入れる、花を飾る。窓へと走る―間に合った！彼女がまさに玄関のベルを鳴らすところだった。よかった！なんてタイミングだ！そして今まさに太陽が沈もうとしている！」 この54ワードで書かれたドラマの語彙の中には、英語という言語において最も複雑な3つの動詞である「set」「put」「run」が11回使われている。この3つの単語は、解釈の意味合い、感覚、ニュアンスが非常に多い。』 これはJaya Pelupessy（ジャヤ・ペルペッシ）の作品集である本書に収録される、Simon Winchester（サイモン・ウィンチェスター）によるエッセイからの抜粋だ。本作において、ペルペッシはイメージを作り上げるプロセスとその結果が関連する方法を探求する。本書は、本を作る過程を記録することでこの研究を継続し、リプロダクションの無限ループを作り上げている。 Fw:Books / 144ページ / ハードカバー / 262×210 mm / 9789490119447 / 2016年