ピーター・フォーク（Peter Falk）主演のテレビドラマ『刑事コロンボ（Columbo）』を題材にした作品集。レナーは全エピソードから、コロンボが犯人を追い詰める決定的な「手がかり」だけを抜き出し、シリーズ化している。本作は、深夜放送を見ながら途中で眠ってしまい、重要な場面を見逃してしまう視聴体験から着想されている。タイトルが示すように、最後まで起きている必要をなくす一方で、テレビドラマを通して流通してきたアメリカ像も浮かび上がらせている。写真は手がかりを提示するが、その意味を読み解くのは常に鑑賞者自身であることを示した作品集。 Volker Renner / 192ページ / ハードカバー / 300 × 240 mm / 9783864850783 / 2014年