写真を通じた芸術的実践を展開するアーティストユニットのAdam Broomberg（アダム・ブルームバーグ）とOliver Chanarin（オリヴァー・チャナリン）は、フォトジャーナリズムとヴィジュアルアートを融合させ、観る者を挑発するような方法で、歴史や時事に対して多義的な解釈をもたらす作品群で知られる。 2015年初版の本書は彼らにとって初となる子ども向けの本であったが、これは素晴らしい出来栄えだった。彼らなりの世界観を、機知と遊び心にあふれた写真表現としてのアルファベットへと落としこんだ。本書「Humans and Other Animals」は、もとはイギリスの手話から発展したもので、ロンドンの聴覚障害の子どもたちの特別養護施設・Frank Barnes School（フランク・バーンズ・スクール）の生徒やスタッフとの協働により制作された。 モノクロ写真、テキスト、鮮やかな色彩のグラフィックを通じて、親しみのある単語やその意味の間に思いもよらない繋がりをつくる。そして、彼らはイメージとテキストの間にある複雑な関係で遊ぶのだ。 ロンドンのゲッティ・アーカイブから引用した写真と連なるブルームバーグ＆チャナリンのイメージは、若い世代の読者に「自分の眼で聴く」ことを啓蒙し、代替的な読書体験をもたらす。本書のドイツ語版を発行するにあたり、デザインを一新し、ブルームバーグ＆チャナリンによりドイツ語の手話に適応した。 Kehrer Verlag / 64ページ / ハードカバー / 270 x 220mm / 9783868287509 / 2016年