カンパラのナセル通りはウガンダのシリコンバレーという異名を持つ。この通りは、偽造印刷で知られ、詐欺の中心地として知られる場所だ。偽の身分証明書から大学の学位まで、ここでは何でも作ったり買ったりできる。 本書では、その主な商品のひとつである、政治家や有名人をスーパーヒーローに見立てたポスターやカレンダーに注目している。サダム・フセイン、オサマ・ビン・ラディン、モハメド・カダフィがロボコップに変身し、戦闘態勢に入っている。芸術作品は装飾的であると同時に政治的であり、西洋帝国主義の力に対する庶民の闘いの物語であり、国際的な悪役がアンチヒーローとして讃えられている。 本書は、クリストフ・タイテカが20年前にこの特異な歴史に興味を持ち始めてから収集した、地元のデザイナーによる作品と版画のコラージュであり、彼はそれについて広範な分析を書いている。彼とウガンダの写真家バドゥル・カトゥンバとザハラ・アブドゥルがこの場所を撮影した写真と、劇作家でエッセイストのユスフ・セルムクマのエッセイも収録されている。 The Eriskay Connection / 64ページ / ソフトカバー / 280 x 197mm / 9789492051929 / 2023年