アルゼンチン出身のアーティスト、イレーネ・コペルマンは、アムステルダム動物園内の地質学博物館、ロンドン自然史博物館、アルゼンチン・コルドバの天文台など、数々のミュージアムコレクションと協働して、プロジェクトを展開してきた。 本書は、パナマ現代美術館で2024年から2025年にかけて開催された展覧会「Una cuestión de encuadre」に関連して刊行された作品集である。 パナマの熱帯雨林やその生物・環境を対象とした3つのシリーズを収録し、コペルマンが現地のSmithsonian Tropical Research Institute（スミソニアン熱帯研究所）と協働して制作した作品を掲載している。科学者との対話やテキストも含み、観察と表現、環境理解の新たな方法論を提示する構成となっている。 Roma Publications / 96ページ / ソフトカバー / 280 x 210 mm / 9789464460810 / 2025年