「私が2歳の時、父は二度と戻らないつもりで森に入った」。 ピーター・プフリューガーは、家族の秘密の迷宮を巡る親密な旅へと私たちを誘う。父の自殺未遂は20年間隠されていた。しかし、彼はそのことを何となく分かっていた。 この静かで暗い物語の痕跡を入念に調査し、彼は快適さと苛立ち、愛と痛みの狭間で生きるイメージを創り上げた。また、この少し居心地の悪い風景に目を通すと、見る者はさらに目を凝らし、ページの間に隠されたテキストやイメージを発見するよう誘導される。 『Now is not the right time』は秘密の不可能性について、また隠すときに共有するものについて、そして世代間のトラウマについて描いている。愛によって与えられる痛み、沈黙の複雑さ、そして少年の不可解な悲しみについての作品である。 「ママ...パパ...これは、何枚ものカラフルな毛布に包んでいたのに、愛に満ちた抱擁の中で私に手渡してくれた、あなたたちのトラウマ。私が大切に運びます」。 THE ERISKAY CONNECTION / 112ページ / ハードカバー / 240 × 290 mm / 9789492051950 / 2023年